Limited War
| Letras: Masami Okui Composición: Monta Arreglos: Monta |
Magirawashii yasashisa no ue tsumasakidatsu awaresa
nagare tama sore sae mo kizukazu abi nagara odotta
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
I can't cry I can't loose
semai shikai de
Dead or alive kakehiki ga
Love & money achikochi de mau
daremo ga yokubou to tatakau jidai
ikinukou...
KOKOROZASHI takai hodo deru kui ni naru kakugo kanryou?
umarekuru (kyuuseishu)-MESHIA- tachi nerawareru mae kakuseshinasai
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
Never die Never loose
hizumu mirai wo
Give a fight sukueru to
You & I (tamashii)-kokoro- ni kizame
itami wo wakeau shika dekinai no nara
sore de ii...
Dead or alive kakehiki ga
Love & money achikochi de mau
Give a fight kakumei wo
You & I (tamashii)-kokoro- no naka ni
daremo ga yokubou to tatakau jidai
itami wo wakeau shika dekinakutatte
ikinukou...
Guerra Limitada
Arriba de una gentileza confusa, parada de puntas en lo doloroso
aun la bala circulante sin percibirlo inunda mientras baila
Nadie es ilimitado
Nadie es tan creído
No puedo llorar, no puedo perder
en un campo de visión amplio
Viva o muerta, la estrategia
Amor y dinero que baila por allí o allá
Todos a una era de batallas y lujuria
Sobrevivamos...
Mejor que tu elevado motivo salen las señales que te preparan para la conclusión?
Por favor despierten los Mesías que reencarnarán antes de ser apuntados
Nadie es ilimitado
Nadie es tan creído
Nunca moriré, nunca perderé
a un futuro distorsionado
Da pelea al ayudar
Tú y yo grabándose en el alma
el compartir únicamente dolor
está bien así...
Viva o muerta, la estrategia
Amor y dinero que baila por allí o allá
Da pelea, una revolución
Tú y yo, dentro del alma
Todos a una era de batallas y lujuria
compartiendo únicamente dolor
Sobrevivamos...
Notas:
1.- El kanji kyuuseishu (Salvador, Mesias) fue sustituido por MESSIAH (Mesias)
2.- El kanji tamashii (alma) fue sustituido por kokoro (corazón)
Limited War
Up on the confusing gentleness, standing on tiptoes in the misery
even the flowing bullet danced while without noticed it showered us
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
I can't cry I can't loose
with a narrow field of vision
Dead or alive the strategy
Love & money dances here and there
Everybody a era of battle and lust
Let’s survive...
Better than your high motive is the going out signs preparing you for the conclusion?
please wake up all the reborn Messiah before you’re targeted
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
Never die Never loose
to a distort future
Give a fight when you save
You & I carving in our soul
only being able to share pain
that is ok...
Dead or alive the strategy
Love & money dances here and there
Give a fight a revolution
You & I inside our soul
Everybody only shares pain in
a era of battle and lust
Let’s survive...
Notes:
1.- The kanji kyuuseishu (Savior, Messiah) was replaced by MESSIAH
2.- The kanji tamashii (soul) was replaced by kokoro (heart)
Limited War
まぎらわしい優しさの上 つま先立つ哀れさ
流れ弾それさえも 気づかず浴びながら踊った
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
I can't cry I can't loose
狭い視界で
Dead or alive 駆け引きが
Love & money あちこちで舞う
誰もが欲望と闘う時代
生きぬこう・・・
ココロザシ高いほど 出る杭になる覚悟完了?
生まれ来る救世主-メシア-達 狙われる前 覚醒しなさい
Everybody is no limit
Nobody is so full up mind
Never die Never loose
歪む未来を
Give a fight 救えると
You & I 魂-こころ-に刻め
痛みをわけ合うしか出来ないのなら
それでいい・・・
Dead or alive 駆け引きが
Love & money あちこちで舞う
Give a fight 革命を
You & I 魂-こころ-の中に
誰もが欲望と闘う時代
痛みをわけ合うしか出来なくたって
生きぬこう・・・
0 Comentarios